Previous Challenge Entry (Level 2 – Intermediate)
Topic: River (08/31/06)
-
TITLE: Anarchy in the (ESP) | Previous Challenge Entry
By Peter English
09/01/06 -
LEAVE COMMENT ON ARTICLE
SEND A PRIVATE COMMENT
ADD TO MY FAVORITES
It was this old, decaying soul that brought me to Dani’s birthday party. I arrived late, in time to receive a drink from the birthday-boy (according to Spanish tradition), but late enough to see the bulk of the group leaving for the evening. Two Italian friends of Dani’s and mine, Vito and Lucciano, invited me to a party on their way out.
“Sure,” I said reluctantly. It was a Thursday and I did not have class the next day, but I was tired. I was also in Spain, I decided, and I ought to stop being tired and experience it. Hence, I affirmed my response and left with them.
“First, we have to go get some Hashish and some Vodka from our apartment,” Emanuel said. “Here, hold my drum.”
I benignly accepted the small, djembe drum and agreed to the proposal, since their apartment was not far away. They retrieved the necessary goods and we caught a cab to the party. It was much further from the center of town than I had ever been, far away from the Guadalquivir, in a poorer barrio with a bad reputation. These are my favorite parts of town, where Hemingway’s drunken arm had never reached nor would he ever have wanted to.
The taxi pulled up to the door of a run-down apartment, we exited and climbed a few flights of stairs. A rap on the door and a tall, balding Spaniard greeted us and welcomed us in. We congregated in the kitchen where the counter displayed a massive number of half-empty bottles of every type of alcohol imaginable, interrupted at one end by a girl spouting only one intelligible Spanish word: “La anarquía.” My Italian friends had neglected to inform me that we were attending an anarchist’s party. I was fascinated.
Upon our arrival in the kitchen, the girl and our host turned their attention to their new guests, particularly me since I was the only one who looked particularly un-Spanish. Then came the standard three questions:
1) ¿Cómo te llamas?
- “Peter, o Pedro si es más facil.”
2) ¿De dónde eres?
- “Los Estados Unidos, el U.S.A.”
3) ¿Qué opinas el Presidente Bush?
- “Yo, bueno, es dificil saber…”
I always hated that question because each interrogator was fishing for an opinion, a reason to vent about their other problems through arguing facts that at that point remained as provable as not. Thus, I spoke ambiguously until they relented, made my acquaintance with them, poured myself some sort of odd vodka concoction and proceeded into the next room. I found myself a spot in the circle sitting on the floor, swaying the even sound of the drums and breathing in the thick hashishan air. After a few minutes, the girl from the kitchen entered and sat down next to me. She asked me about my opinions on American Foreign Policy again; I answered as best I could; and then I asked the one question that I had of her.
“You were talking about la anarquía in the kitchen. Why”
“Because I am an anarchist,” she said.
“Oh…I’ve never met a sincere anarchist before. As an American (as you would expect) I’ve never figured out how anyone could logically consider it. Please, please, please explain it to me.”
She proceeded to explain it to me. I asked questions, she explained. I posited doubts, and she explained. I explained Christ, she derided Him.
The bank clock read 4:30 when I crossed the old Guadalquivir on my way home. I was thinking about the girl, how she explained her position not through logic, but through the experience of pain. I looked at the river.
“I suppose it’ll have to be re-channeled someday,” I thought. “The river, the girl, all of us.”
The opinions expressed by authors may not necessarily reflect the opinion of FaithWriters.com.
If you died today, are you absolutely certain that you would go to heaven? You can be right now. CLICK HERE
JOIN US at FaithWriters for Free. Grow as a Writer and Spread the Gospel.


But, oh! that first paragraph! Those long sentences distracted me, trying to find which verb goes with what subject! So, the reader could miss the whole point. [I know, I have the same problem, needing to cut my own too-long sentences.] While the writer knows what he wants to say, the reader needs that help to sort out the message.
Still, I would say that this is an exceptional writer, worth watching :)
A minor point is that hashish and vodka don’t need capitalizing.
I don’t think you mean ‘benignly’ which means harmlessly, with no ill intent, like a benign tumour. I think you meant ‘without objecting’. Anyway we’re told to ditch adverbs and ‘accepted’ says it all.
La anarquia is TWO words, but I know what you mean!
‘I was fascinated’ spoils the paragraph, telling us what you’ve already shown us clearly.
‘particularly me …………… …. looked particularly ……..’
I know that in 30 years Spanish will be the first language of the USA, but maybe it’s a bit soon to write bi-lingual texts for the general public? I’m a linguist so I managed the second and third questions, but why did they ask him ‘How are your llamas?’ I think maybe just have the ONE ‘standard question’ (about Bush) and that could be in Spanish because you do explain what it said. But the other two are superfluous to the story, even though the truth, I’m sure.
I wanted to hear how the girl explained anarchism! On the other hand I was high on the thick hashishan smoke by then so I wouldn’t have paid attention. I would be very surprised if this is an invented article. It has all the hallmarks of a biographical account. It drifts through the events in just the way that memory does when recalling an evening, and also it swings between generalized happenings and descriptions, and tiny, detailed observations. It’s a section out of a chapter of a book of Memoires of My Year in Spain – and as such, hugely enjoyable. Years back I had evenings exactly like that – I remember one such occasion when we visited friends in Hait Ashbury in 71 …
Thanks for that, Peter! (And how ARE your llamas anyhow?)